Whether breast-cancer survivors can safely consume foods that contain soy has been debated for decades.