Dining out can be quite the challenge when you’re looking to knock off a few pounds or simply eat healthy.